【ToYouToMe】【求安慰】轻如雪花

轻如雪花

 

曾经爱在太湖划船，听软软的吴语

如今沉迷于西湖赏连，听糯糯的越语

我用家乡的闽语对你不停讲些悄悄话

你没有听懂

这本在我的预料之中

 

在你的生命里

我，轻如雪花

你给一点温暖，就会融化

 

Light as a Snowflake

 

I used to row boats in Taihu Lake, and listen to the soft Wu dialect

Now I enjoy watching the lotus at West Lake, and listen to the pleasant-sounding Yue dialect

I keep whispering to you in my native Ming dialect

You do not understand

As is expected

 

In your life

I am as light as a snowflake

You give it a little warmth, and I will melt

 

所有跟帖： 

• 沙发！安慰一朵 -beautifulwind- ♀ (88 bytes) () 09/19/2021 postreply 16:54:28

• 谢谢美风版主，手留余香～～ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 04:10:44

• 美诗，赞~ -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 09/19/2021 postreply 21:32:54

• 谢谢问好！ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 04:11:03

• 赞 -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 09/19/2021 postreply 21:49:00

• 谢谢问好！ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 04:11:25

• 优美的诗，读了居然肚子饿了，我去吃点好吃的了。 -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 04:19:10

• 不懂就问,读诗为什么肚子会饿呢?看不出有什么联系啊 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 05:28:13

• 估计看到糯糯的，以为是糯米～·～ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 06:08:42

• 谢谢鼓励。一定和读什么没有关系 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 06:10:38

• 嗯, 分析合理 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 06:14:24

• 古有三笑定情，你这三音定心？ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 04:29:00

• 三语：吴语、越语、闽语 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 06:12:42

• 闽语确实难懂: 总裁福建人让秘书给他办公室买->仙人掌，黄糊色。给点温暖就融化与给点阳光就灿烂是一个意思吗? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 05:20:09

• 灿烂好啊，至少不会融化～～ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 06:15:03

• 哈哈，闽语~~~我死活没有那个天分，唱不出闽语歌~~~虽然总被要求，坚决不会~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 08:26:16

• 试试“爱拼才会赢”？ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 14:37:34

• 不会~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 16:17:03

• 诗有味道，牵涉到这么多语言。天上掉下个林妹妹，她讲的是什么语 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 10:12:02

• 应该也是吴语了，地下冒上来的就不好说～～ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 14:40:30

• 哈哈！有道理！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 09/21/2021 postreply 05:10:24

• 恭喜LinMu。首页进来，谢谢网管，2U2M 活动 轻如雪花 推荐成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 16:53:54

• 谢谢美风版主支持鼓励。 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/20/2021 postreply 19:43:51