都是直译,对老外其实更需要意译。柳暗花明又一村的寓意真的就是看到一个新的村庄吗?
所有跟帖:
• 很有见地。欢迎LengXiao来美坛玩!欢迎参加美坛每月的主题活动,每周五的一句话翻译和每周三的听歌练听力:)都是大家轮流自愿主 -beautifulwind- ♀ (135 bytes) () 09/13/2021 postreply 17:32:30
• 很有见地。欢迎LengXiao来美坛玩!欢迎参加美坛每月的主题活动,每周五的一句话翻译和每周三的听歌练听力:)都是大家轮流自愿主 -beautifulwind- ♀ (135 bytes) () 09/13/2021 postreply 17:32:30