匆匆翻译,跟虫虫的美帖凑趣:)

回答: Life is full of "buts", isn't it?甜虫虫2021-08-31 14:29:25

所有跟帖: 

翻译在这里:《如果你秋天来》 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (2133 bytes) () 08/31/2021 postreply 15:16:00

翻译得很棒!这个英文版本稍微有点不一样。 -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 15:30:46

哈哈,她的遗作多半可能有后人的加工 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 15:53:00

翻译的押韵尚需进一步斟酌:) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 15:58:00

赞精益求精,不过觉得押韵不是必需的 :) -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 20:56:39

请您先登陆,再发跟帖!