“以至木然，心似枯槁”有点儿太悲了，感觉直译“ 静静伫立，默默等待”稍好， 因为这首歌是非常感恩上进的正能量歌曲

所有跟帖： 

• 我个人感觉这首歌的原作者心里特别悲凉无助，所以就尽量翻的悲伤点。谢谢点评：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 17:13:47

• 这首歌著名的两个版本是 原创 Josh Groban 和Westlife，非常正能量的一首歌， -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 17:26:30