to rephrase the question. 而如果对方律师竟然当时就听懂了这个问题,他应该说:“Objection. The question calls for speculation." 而且问题里提到“you and she", 对方律师还可以加上“objection, compound question。” 但是回头仔细想想,如果证人是发问律师一方的,他们事先肯定预习过,所以这个问题有那么一点点(一点点哦)可能是故意整成这么复杂的,也许想着蒙混过关,稍稍影响一下jury。都是瞎猜哈。