【蓝队】【美坛蓝绿绑架争霸】七律【佳节思亲】绑盈盈诗并唱

来源: 天山晨 2021-07-14 17:14:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (31108 bytes)
本文内容已被 [ 天山晨 ] 在 2021-07-16 16:21:23 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

A few days ago, Yingying wrote several poems to express the feelings of her missing to her hometown and relatives, especially the Seven-character poetry [Missing relatives during the festival] which she wrote on the Dragon Boat Festival . I feel the same way. I really like this poem. Now I  sing it with the tune of Chen Rui’s song [ Yellow Crane Tower] 。 I also followed her and wrote a Seven-character poetry when I stood on the beach of  the Lake of Ontario on the Canada Day (July 1, 2021) as following:

七律  佳节思亲   (平水韵十三元

晴云岸柳拂乾坤,我纵心潮与浪奔。
昨梦依稀飞故里,朝来前后是多村。
半生行旅伤离绪,几度晨曦照泪痕。
何日疫情休反复,归游探母慰亲恩。

附:盈盈的主贴原文:

七律  佳节思亲   (平水韵八庚

 

思亲客里吟端午,绿艾五黄萦别情。  

  

膝下承恩无及返眉间离绪每因生。  

  

闲书应有平生志二胡似闻半世明 

  

佳节观星如见父天涯游子伴随行 

 

 

注释 

 

  1. 五黄,江南的传统里,端午中午要吃五黄:黄鳝烧肉、凉拌黄瓜、黄鱼、咸鸭蛋黄、喝雄黄酒。  

 

  1. 家父生日在端午前后,游子在外,每念于此,更添乡愁 

 

  1. 读书二胡,皆为父亲爱好,一生志向,半世清明 

 

 

During the Dragon Boat festive, I miss my beloved parents so much, as I live abroad far from them. In my childhood, my parents always prepared traditional JiangNan style food for the festival, such as roasted pork with eels, cold cucumber, yellow fish, salted duck egg yolk, and realgar wine. Green wormwood and traditional foods make me feel homesick.  My father's birthday is around the festival, but I could not go home to reunite with him. Whenever I think about it, I feel a bit down. My father is an upright person, and has a passion for life. His hobbies are reading and playing erhu. When I look up at the stars in the sky, I think of my father. The stars accompany me to travel abroad. Although the two countries we live in are far apart, my parents and I may still share the same enchanting startlight. 

 

所有跟帖: 

搬来搬凳,边听边赞! -何仙姑- 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 17:45:38

谢谢仙姑听赞!晚上好! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:44:18

沙发 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 17:50:00

谢谢绿绿!昨天送你的美人鱼没清蒸吧? -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:45:43

没留神,让仙姑给顺走了;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:02:00

仙姑家锅大的原因吧? -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:32:59

歌词歌曲很搭配啊!赞! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:02:12

谢谢美风百忙之中听歌鼓励! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:46:35

哇!天山兄这曲子唱得好有古风味道,曲调唯美,古典雅致。太喜欢了!我很荣幸。谢谢。:D -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:19:47

谢谢盈盈被绑来了,今天有作业做哈!好巧吧 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:43:39

绑票跟绑架者聊得开心,嘎嘎;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:03:00

哈哈,不怕是一伙的了 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:33:53

深沉真挚 -唐古- 给 唐古 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:21:10

谢谢唐唐鼓励! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:47:23

晴云岸柳拂乾坤,我纵心潮与浪奔。所写和诗,开篇不俗,很有气势。起承转合,一气呵成,让人欣赏! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:21:26

谢谢绑票欣赏! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:49:19

歌词歌曲很搭配啊!赞! -beautifulwind- 唱得很好听!赞才子才女! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:25:30

谢谢哈梅听歌鼓励! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:50:08

非常好听,真挚,文字,情绪浑然天成 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:28:10

谢谢花董鼓励!晚上好! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:51:33

浑然天成,支持原创 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 09:54:00

才子才女,佳人帅哥,才貌四全。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:12:19

谢谢陶陶美言!早上好! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:27:40

太好听了,鼓掌! -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:13:18

谢谢信兄美言!早上好! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:28:02

天山唱得真棒!能唱能写,还会做视频,全才啊,赞!才子才女,双赞!! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:23:39

谢谢虫虫美言!早上好!这帽子太大,不敢不敢!just for fun -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (14 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:28:56

很棒,好像电视连续剧片首(尾)曲。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:06:00

谢谢阿坡美言!早上好! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:29:36

文笔很好,最后一篇写得流畅,真情实感跃然纸上! -Lily2005- 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:17:00

谢谢lili美言!早上好! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:30:01

Imagine I catch your song, when wild geese're passing along. -LYJiang- 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:27:56

谢谢羊羊美言!早上好!你的想象力很丰富 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:30:56

两首美诗,情真意切,唱得也很好听,这样的合作真是美妙,赞! -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 21:26:32

谢谢玉教美言鼓励!早上好!我发现你是绑架女王!太厉害了 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:32:14

呵呵,很容易啊,use my research skill :) -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 15:41:21

请您先登陆,再发跟帖!