所以可以尝试去尽可能砍掉啊，我把阿Q的“今晚我想和你一起看月亮”，砍成“今晚我和你看月亮”，都花了功夫的。：-）

你那首写得很棒，我可能写不出来，但我是个小裁缝，可以砍砍，看看能砍多少：

 

A Storm swept trees across town

Shook dead Branch down

Perhaps — external forces, like this

Just what It needs — the final Blow

 

风暴席卷全城
枯枝坠落
或许
外力，恰如这一场风暴
正是它所需的
最后一击

 

所有跟帖： 

• Thanks, I like mine : ). 你这个“它”指什么？前面没有交代, 意象太少了。 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:43:20

• 我只是举个例，意思是可以再减一些，可能我减太多了。这是你的诗，相信自己是最美的。你的诗很棒，我写不出来。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:38:56

• 你说得那个指代很对，所以我把branch的复数去掉了，再砍了一些。砍不了了，再砍就要砍手了。谢谢天玉包容我乱来。：—） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:00:51

• 简洁只是诗歌审美的一方面，建立个人独特的气息，风格也很重要，诗歌光有骨头，没有皮肉，not my cup of tea ～～ -天玉之- ♀ (90 bytes) () 07/15/2021 postreply 02:48:07

• 我删了的帖子，怎么又出来了？：-）你写的抒情诗越丰富越好，这首诗不是隐喻类的么？ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 06:17:27

• 什么抒情隐喻，哪有那么科学划分，一首诗两者应该都有，这首诗有抒情也有哲理，这就是我的风格 ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 06:34:21

• 风格很棒！我本来安静欣赏，一对话就多了。你写得很棒，我很少写诗，写歌编曲也是今年才有的事，我只有好奇心。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 06:39:42

• 谢谢与我探讨，交流！～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 18:46:13