【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】【恋人, 到希腊来】

来源: 天玉之 于 2021-07-12 22:40:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (5709 bytes)
本文内容已被 [ 天玉之 ] 在 2021-07-13 09:42:48 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

 


【恋人, 到希腊来】

 

 

 


       文/天玉之

 

 

 


来吧, 恋人，到希腊来

带着我的吉他

和你温柔的爱

 

 


给我们潮湿的爱情

晒晒地中海的太阳

让忧愁的阴云

在碧蓝的海面上散开

 

 


我们坐在橄榄树旁

唱月光浸透的情歌

漂游在银色的大海上

诉说耽搁太久的情肠

 

 


我们还会依偎在吊床上

看云在棕榈树间徜徉

我要用美人鱼的声音

为你唱海腥味的诗章

 

 


啊，地中海, 穿着蓝裙

扎着白色蝴蝶結的姑娘

温柔, 炽热, 纯情

仿佛两颗相吸的灵魂

什么也不可能阻挡

 

 


来吧, 恋人, 到希腊来

白色是云, 蓝色是海

红色是鼓足风的帆船

载着我们满满的爱

 

 

 

 


     2016.4.25

 

 

 


【Lover, Come to Greece】

 

 

 


          By Tian Yu Zhi

 

 

 


Come, lover, come to Greece

I will bring my guitar,

Along with your tender love

 

 


Let our damp love

Bask in the Mediterranean Sun,

Watch the dark clouds of sadness above us
 
Dissipate on the blue sea

 

 


We sit by the olive trees,

Sing love songs soaked in the moonlight.

Drifting in the silver sea, we confide love to each other

It has been delayed for so long

 

 

We cuddle close to each other in a hammock,

Watch the clouds wandering among the palm trees

I would sing you a ballade that smells the Sea

In a voice similar to a mermaid

 

 


Ah, the Mediterranean Sea,

A lady in a blue dress and a white bow hair knot,

Gentle, passionate, and innocent,

As if two souls attracted to each other,

Nothing can break them apart

 

 

 

Come，lover, come to Greece,

White are the clouds, blue is the Sea,

Red is the sailboat swelled out in the wind,

Carrying a full load of our love

 

 

 

 


            2021.7.12

 

 

 

 

 

 


文学城的朗诵大师阿启兄朗诵了我的诗【恋人, 到希腊来】，与大家分享。优美的声音，激情的朗诵，音乐图片也很美，把我都“煽情“了，有机会一定再回希腊游览。深谢阿启兄的艺术再创作，让我的诗达到更多人的心。这个朗诵的封面照片是我在希腊开会旅游时照的，当时一下就被这两种天然不同的蓝色和云彩迷住了 ～～

 

如果喜欢他的朗诵，请在youtube “Like” 这个视频，谢谢了！
 

 

 

 

 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 爱琴海的诗帖有两万多点击，看来大家对希腊感兴趣，就再贴一个与希腊有关的诗帖助兴吧 ～～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (161 bytes) () 07/12/2021 postreply 22:44:38

• damp and fierce love! -唐古- ♂ 给 唐古 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 04:57:50

• 呵呵，早晨好！艺术创作，谢谢赏读留言～～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 05:00:55

• 这诗很湿意浪漫，担心会被绑架。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 06:10:00

• 谢谢！你是替绿队担心吗？耶，又一个心向绿队的，那就告诉他们别绑架就是了 ：）欢迎绑架我的诗帖，玩儿的就是这个，绑与被绑，都是赢方 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 06:40:36

• 你说的，俺想用高海绑架你这低低（中）海。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 08:40:00

• 你哪来的高海？A pond? -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (30 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:26:09

• you will see -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:49:00

• 好的，拭目以待。不要有暴力吆，来个清凉纯洁友好的绑架吧～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 14:36:51

• 纯无暴力但会流泪也许 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 14:52:00

• 小小绑架一下：-） -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (1115 bytes) () 07/13/2021 postreply 06:42:52

• 你这个创意不够，打回去，堂堂导演，拿条游丝来“绑架”，哈哈 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 06:47:31

• 我只想告诉你，你的诗还要再简洁一点。要简洁到，不能再少一个字。：-） -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 06:48:40

• 言之有理！你说得很对，这首诗是刚学诗不久写的，五年前。最近帖的都是旧诗，有些偏长 ～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 19:05:40

• “摊开我寄给你的画卷”，就是导演赠送给你的，如何用电影蒙太奇收尾。 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 06:58:08

• 拒腐蚀，永不沾，保持革命本色 ～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (38 bytes) () 07/13/2021 postreply 07:04:23

• 我一直都是个孩子，所有才有那些天然。哪天我不再是处男，可能就没这个能力了。 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 07:21:38

• 凡是存在的，就是合理的，谁说的来着？人常常低估自然的力量，这是我作为一个gardener 的感受 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 07:37:38

• nature就是nature嘛。为什么我只教孩子三样，outdoor、看电影和驾驶，而outdoor排第一，其中重要一点就是 -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (29 bytes) () 07/13/2021 postreply 07:50:21

• 淘导绑玉教绑得最溜；） -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:03:00

• 陶导，不是淘导 ～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 12:15:47

• 绿兄指的是“淘气的陶导”，简称“淘导”，我没问题。另外，我比青蛙王子帅多了。：-） -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 14:27:29

• 啥叫绑得溜啊，还斜眼符号？呵呵，那是比它帅，赞陶导好风度 ：） -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 18:04:33

• 阳光,潮湿,温暖的确是滋生暧昧的理想温床,自古如此,我的启蒙就是读希腊神话传说, -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (148 bytes) () 07/13/2021 postreply 08:14:15

• 人性。也可以解释为爱情的强大，看你站在什么角度了。By nature, men as mammals are not -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (607 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:02:23

• zeus不是人, 是pagan god -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (509 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:53:20

• 我当然知道宙斯。Greek metrology 是人写的folklore, 反映了人的欲望，恐惧。。。 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 12:17:20

• 婧芊家领养的小狗chihuahua名字叫zeus, -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 13:15:34

• 哈哈哈，有趣！神也是有七情六欲的啊 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 14:27:18

• 婧芊的小狗没有已经没有七情六欲了，接回来后就spay了，然后文工团微信群齐唱山丹丹起哄 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 14:57:39

• 仙呀 -kentridge- ♂ 给 kentridge 发送悄悄话 kentridge 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 08:53:00

• 谢谢！问好新朋友～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:16:50

• 希腊之恋大奖！ -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:04:00

• 谢谢！希腊的确是个很浪漫的地方，它有历史，阳光，海洋，古迹，美景，美味，再有个心爱的人陪伴，就更完美了，我怎么听起来像是给希腊做 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (89 bytes) () 07/13/2021 postreply 09:20:59

• 蓝：绿 = 580: 540 绿队加油！ -Ha65494- ♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 11:01:49

• 玉教的原版在这儿，希腊这个迷人的城市，充满了欲罢不能的诱惑，谢谢玉教，因为你的介绍，我必须好好读完希腊神话，并要亲自畅游一次 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 13:45:21

• 不客气！希腊的确要去，你可以先看看电影《Mama Mia》，有很多希腊好景，我也该静心读读两本诗人必读的经典 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (2141 bytes) () 07/13/2021 postreply 15:01:03

• Your words are Greek to me! -颤音- ♂ 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 15:16:46

• 呵呵，谢谢，问好 ～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 19:01:10

• 什么季节去希腊最好呢？玉教推荐一下？：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 16:08:22

• 夏天人最多，又热，最好避开。最好能在雅典住几天，桑岛住几天，看这里 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (779 bytes) () 07/13/2021 postreply 18:20:36

• 好诗！诵得也棒！希腊没去过，但看过这贴这诗这影就对它有要去看看的冲动！诗和远方，这就是最好的远方 -天山晨- ♂ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 17:06:16

• 谢谢天山君！是啊，真就是诗和远方，神游一下而已，希腊很值得去，几大文明之一，民主发源地。。。 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 18:42:09

• 天玉之, thy name is Muse. -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 21:14:55

• 哇！谢谢洋洋鼓励，虽然不敢自称缪斯，还是挺高兴。You have made my day! By the way, 我喜欢萨福 -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:20:41

• 好美好浪漫 ：）希腊是值得一去的地方。 -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 11:01:15

• 谢谢虫虫，这首挺抒情的，几年前写的 ：） -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:21:48

• 好仙好美好浪漫！ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:52:19

• 谢谢盈盈！高兴你喜欢，握手 ～～ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 22:13:56

请您先登陆，再发跟帖！