来交作业：）

【Chinese to English Translation】

1. 善战者鲜能善和，善和者寡能善战。
2. It’s hard to get along with a good fighter.  It’s hard to fight with a peacemaker.
3. 对谷歌的使用价值再怎么估计也不会过高。
4. The use value of Google will never be overly estimated.
5. 是金子不一定都发光。
6. Not all the talented people will be discovered.
7. 只要功夫深, 铁杵磨成针。
8. If you work hard, you’ll eventually achieve your goal.

 

【English to Chinese Translation】

1. All cookies are not fattening.
2. 不是每个人都相同的。
3. Writing a book is an adventure. To begin with it is a toy and an amusement. Then it becomes a mistress, then it becomes a master, then it becomes a tyrant. The last phase is that just as you are about to be reconciled to your servitude, you kill the monster and fling him to the public.

写书是一种冒险。起初它是一个娱乐，然后它变成了你的情妇，然后它变成了你的主人，然后它变成了你的暴君。最后一个阶段是，当你即将屈服于他的奴役时，你杀死这个怪物并把他扔给公众。

 

所有跟帖： 

• Good job. Some answers are thought provoking. -ibelieu- ♀ (1387 bytes) () 07/02/2021 postreply 19:56:53

• Thanks for your feedback and encouragement! I greatly -Ha65494- ♀ (23 bytes) () 07/02/2021 postreply 19:59:47

• 每次都能从你的翻译中品味出你的洞察力！很喜欢！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 20:01:34

• 谢谢妖妖喜欢和你一直以来对我的鼓励！：） -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 20:26:50

• 真是一直欣赏你呢！尤其是眼馋你的身材和一字马：）谢谢你答应主持本次绑架活动！我好开心！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 20:29:41

• 妖妖过奖了，谢谢你抬爱！：） -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 22:00:32