少了一个Ｏ，最后一句：O, how many flowers I don’t know 更好；）

所有跟帖： 

• 你这么一说，还真是有这感觉。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 15:53:22

• 这个是画蛇添足。不好。一下就没有味道了。 -立- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 15:55:12

• 翻译成白话是这样的：你知道有多少花儿都被打落了吗？你知道吗！ -立- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 15:57:12

• 是因为之前的诗句里已经有一个O了么？你这白话翻译得倒是有趣。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 15:58:33

• 劳动人民最喜欢春雨，但没落封建文人孟浩然睡懒觉而且仇恨春雨。沉迷于小资产阶级的小波西米亚的感伤，仇恨春雨。 -立- ♂ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 15:59:55

• 同意。fall 是个意境极美而且简洁的词语。 -石南- ♀ (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 16:20:47

• 你这么一说，我也很喜欢这个fall字。欢迎石南来美坛玩！赶紧参加活动吧！由奥斯卡颁奖级别的典礼！参加者都有单独奖项！ -beautifulwind- ♀ (188 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:58:17