哈哈好玩，ass 诗为啥用过去式啊

来源: Marauders 于 2021-05-26 19:35:09 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 歪译《卧春》crouching spring 由 移花接木 于 2021-05-26 07:10:32

所有跟帖： 

• 我觉得是虚拟语气：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 19:48:42

• 有道理，我开始也纳闷 -天山晨- ♂ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 20:03:21

• 因为如果不是虚拟语气，过去时是“Ｉwas”，而这里是“Ｉwere”，典型的虚拟语气：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 20:13:17

请您先登陆，再发跟帖！