挺好的啊,别的也不太懂,就是comes为什么加s?sheep和cattle都是复数吧

来源: beautifulwind 2021-05-08 13:09:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
回答: 意译《敕勒川》陶陶三2021-05-08 09:49:35

所有跟帖: 

不确定lower这么用对不对,刚听了陈冠希的演讲,他两处用了lower,一个是a lower level,一个是动词lower -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2021 postreply 13:42:25

我觉得没问题!lower似乎更有动感! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2021 postreply 15:21:20

我也不知道对不对,完全是凭感觉写。我查了下,low可以是动词、形容词、副词。做副词,放在动词后是可以的。:-) -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2021 postreply 15:33:40

我是觉得a little lower 后面是不是应该有than... -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2021 postreply 19:03:45

从语法上,我觉得没问题。加了个a little,是想说明这是微风,如果是大风,反而不美了。至于动词后用lower,我找了个例子: -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (341 bytes) () 05/08/2021 postreply 19:22:29

你这个例子找得真好,一下就把我的疑问解开了,谢谢啦! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2021 postreply 19:57:24

其实是有than的,我想,只是因为和自己之前的状态比较,可以省略。:-) -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2021 postreply 20:04:24

我觉得加s和不加s,都可以。因为我是从牧羊女角度看的,那些牛羊是我家的,是一个整体。不知道这算不算“强词夺理”?:-) -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2021 postreply 15:31:39

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”