配乐诗朗诵【Robert Frost - The road not taken】by 逗

第一次E文朗诵，口音是不是很cute？沧桑不？
遇到人生岔路口，你会如何选择？是好是坏？
Who knows！！！

这首诗非常著名，而且诗本身寓意也diverged，不过好诗就是应该有更大的想象空间。
朗诵这首诗也是为了庆祝这个月anniversary of landing in Canada...

1.
Two roads diverged in a yellow wood
黄色的树林里分出两条路

And sorry I could not travel both
可惜我不能同时去涉足

And be one traveler, long I stood
我在那路口久久伫立

And looked down as far as I could
我向着一条路极目望去

To where it bent in the undergrowth
直到它消失在丛林深处

2.
Then took the other as just as fair
但我却选择了另一条路

Having perhaps the better claim
也许更诱人

Because it was grassy and wanted wear
它荒草萋萋，更需要开拓

Though as for that the passing there
虽然路过这样的小路

Had worn them really about the same
不会引起太大的改变

3.
And both that morning equally lay
那天清晨两条小路静卧在

In leaves no step had trodden black
无人踩过的落叶从中

Oh I kept the first for another day
哦~我把另一条路留给了明天！

Yet knowing how way leads onto way
但我知道路径延绵无尽头

I doubted if I should ever come back
恐怕我难以再回返

4.
I shall be telling this with a sigh
我将轻声叹息
Somewhere ages and ages hence:
也许多少年后在某个地方把往事回顾：

Two roads diverged in a wood, and I———
树林里分出两条路

I took the one less traveled by
而我选择了人迹更少的一条

And that has made all the difference
它改变了我的一生

所有跟帖： 

• 离开comfort zone 去改变，确实有痛苦，要有勇气与毅力 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 10:30:56

• 谢谢点评，这诗的想象空间很大，不拘于一种结果，人生就是基于无数抉择而跌宕起伏，这样的人生才有趣：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 11:20:38

• 祝贺逗逗儿landing in Canada一周年！先占个座！午饭时听！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 11:09:27

• 我有点不确定是周年还是一周年？如果去年这时候是首次landing, 也太刺激了，打完了COVID上半场直接奔下半场来，我去年就打 -移花接木- ♂ (197 bytes) () 03/26/2021 postreply 11:16:14

• 赶脚咱俩撞剧情辣：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 11:33:20

• 还是你理解正确：）你当机立断提前回来就对了，不然，那该滞留国内没法工作了呀：）国内两个月就控制住的事情，怎么到这边竟需要一年多 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 14:41:12

• 还没 影儿哪 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 19:51:49

• 是Years：），第一次E文朗诵，见笑辣 -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 11:18:29

• ”妹妹你大胆的往前走， 莫回头，通天的大路 九千九百“ 愿我们都不纠结，不犹疑， 抬头挺胸往前走， 趟出一条属于自己的康庄大道！ -树的花花世界- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 12:53:00

• 哈哈哈，愿大家都能心想事成，现在就想吃一百块钱的早点：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 07:24:57

• 故作沧桑感的嗓音更cute ！ 很棒的诵读！ -花儿解语2021- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 13:12:59

• 谢谢~~~偶寄几个都被感动辣呐：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 07:26:37

• 很会演戏嘛！逗逗儿的发音真好，朗诵也如英文歌一样自如流畅！最后一句话好有哲理！不管走哪条，都不要后悔，走下去就是，努力总是没有错 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 14:36:39

• 谢谢妖妖带偶到这里，偶录了三个版本，一个本色，一个青春，一个沧桑，最后一个版本寄几个都感动了，理解上又有了新突破：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 07:29:00

• 好诗，好朗诵！谢谢分享！ -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 14:53:31

• 谢谢小虫儿，这里的一片宁静属于大家伙儿，倍感温馨：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 07:32:07

• 逗儿好！虫儿也喜欢这里：）不过虫儿一点也不小，还有点老，哈哈。 -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 03/28/2021 postreply 20:37:26

• 恭喜逗儿。首页进来，谢谢网管，配乐诗朗诵【Robert Frost - The road not taken】挂首成功：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 21:31:58

• 谢谢妖妖和网管，据说这首诗在英国的学校是必背诵的一首，朴实的语言让人产生极大的共鸣 -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 07:35:24

• 我感受到是一种领悟。建议再加一个革命主旋律版！生命更需要振奋！谢谢分享！ -danren- ♂ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 08:35:41

• 哈~革命主旋律版有BMG嘛？阔以哟，哈哈哈~~~ -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/29/2021 postreply 08:34:28

• 谢谢分享，很有意义的一首诗，朗诵得很棒。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 08:51:49

• 谢谢鼓励，刚刚开始，很高兴与大家分享偶的收获与领悟：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/29/2021 postreply 08:35:39

• 好性感的声音，好好听！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 12:10:54

• 向仙妈敬礼~~~要学得太多了，对偶还是挑战，但灰常有意思：） -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/29/2021 postreply 08:36:28

• 很温馨的朗诵！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 15:27:49

• 谢谢鼓励，一起加油(? ?_?)? -逗儿- ♀ (0 bytes) () 03/29/2021 postreply 08:36:56

• Poetic is all about rhythm, so you need to stop at punch words l -TJKCB- ♀ (966 bytes) () 03/29/2021 postreply 12:30:39