交作业。等着看大家的作业偷艺:)

来源: beautifulwind 2021-03-26 09:05:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1996 bytes)

春天来了!他心里忽然生出一个想法,想要去踏青,一个人背上背包,帶上照相机和干粮,在旷野中行进一天,在广阔天地间寻找春天的脚印。

Spring is coming!He suddenly has an idea of walking on the grass,holding the backpack,carrying a camera and snack,walking on the wilderness all day long, to look for the footprint of spring.

 

English to Chinese:

A huge cherry tree grew outside, so close that its boughs tapped against the house, and it was so thickset with blossoms that hardly a leaf was to be seen. On both sides of the house was a big orchard, one of apple trees and one of cherry trees, also showered over with blossomes; and their grass was all sprinkled with dandelions. 

外面生长着巨大的樱树,树枝离房子很近,覆盖着房子,花朵繁密,几乎看不到一片叶子。房子两旁是很大的果园,一边是苹果树,一边是樱花树,花枝招展,草地上点缀着蒲公英。

所有跟帖: 

大家你偷我的,我偷你的。 -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 14:07:34

也请给我挑毛病:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 14:43:02

没啥毛病。可以make it better. -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (846 bytes) () 03/26/2021 postreply 16:48:34

你这么有心,学习啦:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:24:14

is coming是正在来的路上,在旷野中行进一天,走着走着来到一座房子,外面有棵巨大的樱树,两边分别是苹果园樱桃园, -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (56 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:22:18

哇,微妙的意思被你理解得真好啊。我原来都没意识到,谢谢花教授!感脚今天这个主题就是给花坛的花花们的:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:35:18

请您先登陆,再发跟帖!