供参考

what does this sentence mean? please translate. Thanks.

How much are you willing to shell out to get one of Larry's underlings to put a contract (killing) on me?

ANSWER

你想出多少钱让Larry的手下干掉我？

* shell out: spend
* underling: a subordinate.
* put out a contract on: (slang) to hire an assassin to kill

所有跟帖： 

• Yeah, checked urban dictionary it does have that meaning -internuts- ♂ (0 bytes) () 06/17/2008 postreply 14:20:01

• Thanks, star-night &nuts &6grizzly!! The last thanslation is jus -戏雨飞鹰- ♀ (89 bytes) () 06/17/2008 postreply 14:49:24

• Cool! -6grizzly- ♂ (0 bytes) () 06/17/2008 postreply 16:19:13