早晨同事给我打电话说他和客户吵架了，让我给客户赶紧打电话解释一下

昨晚他紧急抢修设备和一个非常mean的客户发生争吵，他对客户说：

Don't patronize me!

 俺问他这句话啥意思，同事笑着说：

I thought your English is good.

 汗一个：)

所有跟帖： 

• 欲哥，网上找的解释 -moiausis- ♀ (3776 bytes) () 12/15/2020 postreply 05:36:30

• Patronize is the verb for Patron I think. -甜虫虫- ♀ (969 bytes) () 12/15/2020 postreply 10:06:41

• 仙妈解释比较准确，我同事说这句话在不同语境下有不同意思，他想说的是：不要以为你是客户就高人一等 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 05:44:39

• 一早就学到新东西，多谢分享。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 07:13:32

• 谢谢欲哥分享！知道它是“惠顾”的意思，现在学了一个新用法！：）你那么会讲故事，等你讲故事参加活动哈：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 09:21:03

• what a coincidence, my husband just taught me the word yesterday -小公主- ♀ (578 bytes) () 12/15/2020 postreply 09:45:14

• 真是开卷有益 patronizing, condescending, arrogant -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:56:00

• 好，每次遇到这个字我就绕过去，印象中有但没用过，这下学会了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 15:08:26

• 我也不是很清楚，，，主要是不常用，哈哈哈哈哈 -才歌- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 15:49:54

• 恭喜欲哥。首页进来，谢谢网管，学一个词“patronize” 挂首成功：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 09:57:31

• 意思可以理解为不要把我当小孩子一样糊弄。一般用在别人用比较虚伪的语气试图安抚你的时候。 -AlexisMom- ♀ (47 bytes) () 12/17/2020 postreply 10:17:00

• 欢迎Alexismom来美坛玩！美坛圣诞节有活动，欢迎参加，然后有好玩的颁奖典礼！：） -beautifulwind- ♀ (261 bytes) () 12/17/2020 postreply 13:34:04

• 正解。 -老九不能走- ♂ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 13:44:45

• 汉语里的相应词是:假惺惺地 -老九不能走- ♂ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 13:48:41

• 欢迎老九来美坛玩！欢迎参加圣诞活动！ -beautifulwind- ♀ (209 bytes) () 12/17/2020 postreply 16:55:05

• 还有一点居高临下的意思 -秋日晴天- ♀ (0 bytes) () 12/18/2020 postreply 16:56:57

• Did he/she say "I thought your English was good"? -smithmaella- ♀ (0 bytes) () 12/18/2020 postreply 07:10:36