【MyStoryMySpeech】Where cool where you stay

来源: LinMu 2020-12-10 01:27:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (579 bytes)

她从小随母亲来澳团聚

过了几年还和我们讲中文

起先汉语不够用了才插进英文

后来混合用  语法还是中文的

她母亲英文不灵  不是虎妈 

但会督促她读书  她有些叛逆

有时会对母亲说了

不就是day day up吗

你最好Where cool where you stay

要不然I‘ll give you some colour to see

 

(有英文,不知道算不算)

所有跟帖: 

哈哈哈,这个英文很中国 -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 04:05:40

这个女儿有点怀才不遇 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 17:48:38

中文没看懂,没搞清楚几个人物之间关系, -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 05:19:01

不就母女俩吗, 如果我没搞错的话。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 05:36:19

她,母亲,我们,这之间都是什么关系 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 06:29:42

母女是我们的朋友,亲戚,或邻居 ;) -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 06:49:38

哪儿凉快哪儿呆着去! -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 05:35:34

LOL -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 07:22:00

LOL. 这个是玩笑贴,念你第一次参加活动,就算活动帖啦,下次再多写点英文,像你琢磨英文诗一样:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 09:34:52

好玩!:) -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 10:10:04

一并谢过诸位读评。问好! -LinMu- 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 11:36:28

我觉得这个小女孩中文水平很高 -耳机- 给 耳机 发送悄悄话 耳机 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 12:30:14

LOL -小公主- 给 小公主 发送悄悄话 小公主 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 18:34:30

where cool where you stay!! hahahaha, 有才!!! -woodwishper- 给 woodwishper 发送悄悄话 woodwishper 的博客首页 (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 20:42:23

请您先登陆,再发跟帖!