Year fly, man cry, water in July, look, wrinkles on mine

回答: 贺知章《回乡偶书·其二》英文版忒绿2020-11-19 14:02:34

所有跟帖: 

very cool -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2020 postreply 15:11:00

Sounds -Okra- 给 Okra 发送悄悄话 Okra 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 18:50:19

好棒的 haiku! -Okra- 给 Okra 发送悄悄话 Okra 的博客首页 (162 bytes) () 11/20/2020 postreply 18:57:32

はいく俳句 -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 19:19:00

post yours, buddy -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 19:20:00

被逼梁山,硬凑一曲… -Okra- 给 Okra 发送悄悄话 Okra 的博客首页 (342 bytes) () 11/20/2020 postreply 20:14:40

so good. Amazing -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 20:51:00

把你和花董的结合起来: -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 21:12:00

Home far away, years fly -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 21:13:00

Moppet now grandam, I cry -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 21:15:00

Front lake rippling in April wind -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 21:16:00

As the same as a wrinkled face, oh my -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 21:16:00

Perfect! I like it best! -Okra- 给 Okra 发送悄悄话 Okra 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 22:15:38

追逐你其一的风格 -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2020 postreply 07:51:00

Far cry 是一个俗语,是to be completely different from something 大相径庭、相去 -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 19:30:00

例:This flat is a far cry from the house they had before.这公寓与以前的房 -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 19:32:00

子相去甚远 -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 19:32:00

常作名词用 -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 19:33:00

多谢介绍far cry……不好意思,我原意动的是移花接木兄的cheese. -Okra- 给 Okra 发送悄悄话 Okra 的博客首页 (0 bytes) () 11/20/2020 postreply 20:06:10

请您先登陆,再发跟帖!