下面这个是杨嘉骏翻译的,也挺有意思。他在诗词大会上用说唱的方式朗诵了他的翻译。
When he was young he left his town
When he got old he came back home
His accent didn’t change but appearance did change
When kids see him: where are you from
下面这个是杨嘉骏翻译的,也挺有意思。他在诗词大会上用说唱的方式朗诵了他的翻译。
When he was young he left his town
When he got old he came back home
His accent didn’t change but appearance did change
When kids see him: where are you from
•
first person.
-走马读人-
♂
(0 bytes)
()
05/31/2017 postreply
04:31:58
•
Yes, he translated it in third person.
-南山松-
♀
(0 bytes)
()
05/31/2017 postreply
17:59:51
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy