谢谢 youdecide 你说的有道理

来源: 颤音 于 2016-09-18 19:59:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (452 bytes)
回答: Thank you. 由 youdecide 于 2016-09-18 17:58:47

我也困惑这里的it， 读到一篇分析， 说可能是友情或恋情的背叛， “heart breaks" 似乎支持， 所以用了“这”， “beauty itself is fugitive" 支持你的理解， 那样是这首诗讲得是衰老， 从语法上， 也觉得你的更有道理。 第一句这样吗“衰老不会伤害我”？ 也许她都想说。  

所有跟帖： 

• 可能是这样的用法： -youdecide- ♂ 给 youdecide 发送悄悄话 youdecide 的博客首页 (1352 bytes) () 09/18/2016 postreply 22:45:40

• 谢谢你认真的考证， 我改动了， 希望继续得到你的帮助。 -颤音- ♂ 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2016 postreply 08:40:00

请您先登陆，再发跟帖！