要不说能从捞月老师这里真能捞到月亮呢。。：）

来源: beautifulwind 于 2015-07-30 14:09:27 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (281 bytes)

回答: 如果翻译时能用些idiomatic expressions，表达或许更生动些？由水中捞月于 2015-07-30 12:48:45

idiom确实很欠缺，从你这里学到了，真好。。

其实我自己只能想到down， slide都想不到的。。
这就是大家一起学，总会学到原文中学不到的东西。。：）

谢谢捞月老师积极参与！

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 要不说能从捞月老师这里真能捞到月亮呢。。：）

发现Adblock插件