感谢redstone968的主帖，紫君你找到原文真是太好了！

早上被这个帖感动得落泪，还想着晚上回来一定要翻译它呢，-- 我不知道这已经是redstone968从英文翻译过来的。

这个社会，用"成功"定义一个人的价值，而成功的标准，是你比多少人“强”，或者更直接的说，就是你比多少人多占有了这个社会的稀缺资源 -- 金钱、地位、成就，甚至是多读了几本书、多拥有了多少美女（俊男）等等。尤其是，如果一个有能力有资源成功的人却不以成功为然，这个人不得不面对的身边“爱”他（她）的人的责难就可想而知了。殊不知，往外求的资源总是有限的，而向内求的，却可以无穷。

我们现在生活的这个社会真是极其短视。真正的创造力，大多不在按部就班的兢兢业业中产生，真正有价值的发明创造，往往正是孕育于那些不务正业的发呆之中。

非常喜欢这段文字和redstone968的翻译，再次感谢！

所有跟帖： 

• 北京二号说的真好:"往外求的资源总是有限的，而向内求的，却可以无穷。" -紫君- ♀ (86 bytes) () 05/07/2015 postreply 06:52:36

• 才意识到我的回帖有扫倒一大片无辜的嫌疑呢。回得太急了。 -北京二号- ♀ (596 bytes) () 05/07/2015 postreply 15:41:04

• 北京二号, wish you a very Happy Mother's Day. -紫君- ♀ (986 bytes) () 05/08/2015 postreply 20:26:09

• You know what, 紫君? I did have a very good one. -北京二号- ♀ (911 bytes) () 05/10/2015 postreply 01:50:55

• I had a most beautiful day with a borrowed daughter. -北京二号- ♀ (1259 bytes) () 05/10/2015 postreply 10:15:01

• You surely did. How nice. -紫君- ♀ (362 bytes) () 05/11/2015 postreply 07:55:19