能加since its inception吗？

来源: 聚曦亭 于 2015-02-04 11:20:49 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (421 bytes)
本帖于 2015-02-04 12:11:18 时间, 由普通用户 聚曦亭 编辑

两句都是对的，关键是看上下文或者你想要表达什么，It is a leading company in ...重点是说现在怎么样，并不介意从前如何；It has been a leading company in ...表示一直如此。因为你并未加时间状语，所以马下人说的情况并不影响你。我的建议是你加一个Since its inception，这样就明确了：Since its inception, it has been a leading company in ...

所有跟帖： 

• 明白了，非常感谢！ -肖庄- ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2015 postreply 11:32:37

请您先登陆，再发跟帖！