能加since its inception吗？

来源: 于 2015-02-04 11:20:49 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

两句都是对的，关键是看上下文或者你想要表达什么，It is a leading company in ...重点是说现在怎么样，并不介意从前如何；It has been a leading company in ...表示一直如此。因为你并未加时间状语，所以马下人说的情况并不影响你。我的建议是你加一个Since its inception，这样就明确了：Since its inception, it has been a leading company in ...