some modification

就中文讲， 专于智有点不通。

就英文讲， 讲将‘业’译成专业， 并用‘专’， ‘智’， ‘行’来修饰， 对于许多技术含量不高的行业也不适合。

下面是我的MODIFICATION

业，决于专 proficiency depends on focus

业，寓于智 proficiency bases on knowledge

业，精于练 proficiency comes from practice

这里的‘业’当专业素质講。 我知道我改了原post的本意， 但这是个学习的forum。 稍许胡诌也不犯大过。