能说出一个理由吗？

来源: 聚曦亭 于 2014-09-24 07:25:04 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (238 bytes)
回答: 我们来看看到底谁的翻译差！ 由 聚曦亭 于 2014-09-23 20:04:17

从文法角度说，很多词可以用在这里，比如is, comes, descends, happens, occurs, takes place, etc.， 但用comes改变了作者从北京这个地方叙事的角度，请问，为什么要改变？能说出一个理由吗？

请您先登陆，再发跟帖！