切磋一下:

来源: 水中捞月 2014-08-01 08:47:41 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (810 bytes)
answer作名词用时,对问题的回答应该是:answer to question
answer 与 for 连用的 介词短语 answer for 一般是指对什么负责,如: You must answer for your action(你必须对你的行为负责)

这样,你的句子似可为: Below are my answers to your questions. 这个句型是个倒装句,below是状语词,my answers才是主语, 为复数,应该用系词are。

但是,英美人常用或习惯用法是不用“be”这个系词,而代用动词,如:
Please find below my answers to your questions;
Please see below my answers to your questions;

在英美人所发的email里也常见这样的说法,如: Attached please find the document.


所有跟帖: 

Thanks. How about"Please find hereunder my answers to your quest -piaoyao07- 给 piaoyao07 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 11:37:32

"hereunder" 一般多用于正式文件和法律文本里,通常交流里不常见,给人感觉文邹邹的。 -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (57 bytes) () 08/01/2014 postreply 12:13:57

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”