answer作名词用时,对问题的回答应该是:answer to question
answer 与 for 连用的 介词短语 answer for 一般是指对什么负责,如: You must answer for your action(你必须对你的行为负责)
这样,你的句子似可为: Below are my answers to your questions. 这个句型是个倒装句,below是状语词,my answers才是主语, 为复数,应该用系词are。
但是,英美人常用或习惯用法是不用“be”这个系词,而代用动词,如:
Please find below my answers to your questions;
Please see below my answers to your questions;
在英美人所发的email里也常见这样的说法,如: Attached please find the document.
切磋一下:
所有跟帖:
•
Thanks. How about"Please find hereunder my answers to your quest
-piaoyao07-
♀
(0 bytes)
()
08/01/2014 postreply
11:37:32
•
"hereunder" 一般多用于正式文件和法律文本里,通常交流里不常见,给人感觉文邹邹的。
-水中捞月-
♂
(57 bytes)
()
08/01/2014 postreply
12:13:57