哈利波特听到了第四本凤凰社至少听出了朗读者Jim Dale把几个人物的名字的发音给改了

哈利波特听到了第四本凤凰社

至少听出了朗读者Jim Dale把几个人物的名字的发音给改了

伏地魔(VOldemort)的最后的那个t改成发音了（因为名字起源于
法语本来不该发音，但拍成的电影里的演员都发音，也就改成
将错就错了），赫敏(Hermione)也变了。由赫玛尼变成了赫迈
欧尼.

所有跟帖： 

• Good observation. Have a wonderful weekend to you. -~叶子~- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 16:37:36

• My son used to listen to Harry Potter audio books,he's a Potter -京燕花园- ♀ (38 bytes) () 04/11/2014 postreply 19:20:53

• 听的仔细，赞一个：） -南山松- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 19:21:00

• 也不是，经常把波特的雪鸥Hedwig和奇异动物养护教授Hagrid的名字听混了 -abookl- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 21:00:59

• Hi, abookl，欢迎你来参加美语坛的春之声活动： -紫君- ♀ (113 bytes) () 04/14/2014 postreply 09:10:29