哈利波特听到了第四本凤凰社至少听出了朗读者Jim Dale把几个人物的名字的发音给改了

哈利波特听到了第四本凤凰社

至少听出了朗读者Jim Dale把几个人物的名字的发音给改了

伏地魔(VOldemort)的最后的那个t改成发音了（因为名字起源于
法语本来不该发音，但拍成的电影里的演员都发音，也就改成
将错就错了），赫敏(Hermione)也变了。由赫玛尼变成了赫迈
欧尼.