自然老师，这是我的作业，没法贴在你后面，就单开一帖吧。

来源: 好学又好问 于 2014-03-05 13:55:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1830 bytes)
本帖于 2014-03-05 17:44:23 时间, 由普通用户 好学又好问 编辑

我觉得听写有好处也有坏处。
here it is:
A:  Hi, Are you still mad at me?

B:  You know, before I transferred here to make you my girlfriend, I asked around about you. Found out your rep(utation), what kind of girl you were.

A: What did they say?

B: Most of them had no idea who you were. The ones that did said you were kind of sneaky hot. But that quality was cancelled out by a compulsive need to be right and a strange affinity for sweaters with animals on them.  The most interesting part was  --  that even though no one particularly liked you, they all said you were the person who could be trusted.

A: I still am. I have this pathological need to be popular. Ok, I just want people to think I am cool, so bad sometimes that it just clouds my judgment. Ok, as a fellow star in the making, I am sure you can understand that.
B: On that level sure. But as the guy who gave up everything to be your one and only, I just can't see past this. I should've been enough for you Rachel!

A: I knew you'd break my heart.

B: That's the funny thing about reputations. Everyone thinks I am the big heart breaker. But the fact of the matter is - you broke mine first. Do me a favor, if we end up next to each other on the bar at ballet club this week, just do your arabesques and PKs in silence. Don't talk to me.

所有跟帖： 

• correction: 应该是clouds my judgment. 不是clogs. -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 14:14:28

• another ocrrection: -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (247 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:42:35

• You're super good! I admire ur listening skill. Yours is more th -环绕自然- ♂ 给 环绕自然 发送悄悄话 环绕自然 的博客首页 (260 bytes) () 03/05/2014 postreply 14:21:03

• 哈，自然老师您大大地过奖了 -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (258 bytes) () 03/05/2014 postreply 14:37:46

• 另：好些地方我听了好几遍才听清。arabesques 我是用 -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (68 bytes) () 03/05/2014 postreply 14:45:31

• 回复：欣赏好学MM好听力！男主角第一句是否这样： -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (68 bytes) () 03/05/2014 postreply 17:12:12

• I just can see past this ==> I just can't say pass this ??. -nitebynite- ♀ 给 nitebynite 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 19:16:37

• 你对的。我的 typo. 已改。谢谢！ -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 19:31:04

• 我听着像 as the guy who GAVE up ... -whatha1- ♀ 给 whatha1 发送悄悄话 (27 bytes) () 03/06/2014 postreply 09:25:40

• 你对的。应该是GAVE. 已改。 mine's 我仍觉得该是mine. -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (11 bytes) () 03/06/2014 postreply 10:50:43

• 还有，谢谢！ -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 10:54:29

请您先登陆，再发跟帖！