Karl Radek评论乔伊斯的原话

http://www.marxists.org/archive/radek/1934/sovietwritercongress.htm

What is the basic feature in Joyce? His basic feature is the conviction that there is nothing big in life – no big events, no big people, no big ideas; and the writer can give a picture of life by just taking “any given hero on any given day,” and reproducing him with exactitude. A heap of dung, crawling with worms, photographed by a cinema apparatus through a microscope such is Joyce’s work.