这两个地方,你按你的理解译出来读下,感觉下。我本人不赞成那样译。
多谢。
回复:【惠兰的翻译】八月/August
所有跟帖:
• 回复:回复:【惠兰的翻译】八月/August -沈峰- ♂ (186 bytes) () 09/21/2013 postreply 07:25:41
• 回复:回复:回复:【惠兰的翻译】八月/August -沈峰- ♂ (288 bytes) () 09/21/2013 postreply 07:28:21
• 回复:回复:回复:回复:【惠兰的翻译】八月/August -沈峰- ♂ (719 bytes) () 09/21/2013 postreply 07:31:04
• 回复:回复:回复:回复:回复:【惠兰的翻译】八月/August -沈峰- ♂ (549 bytes) () 09/21/2013 postreply 07:33:25