与大侠商酌：passionate words or infatuated words?

来源: sportwoman 于 2012-12-28 14:10:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1006 bytes)
本帖于 2012-12-30 02:28:29 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 回复：请教：独语痴情话的翻译？ 由 作舟 于 2012-12-28 13:43:39
passionate （受强烈感情支配/影响的（尤指爱或怒）--牛津字典）
激情
Dictionary
形容词
1. 易动情的，多情的。
2. 易怒的，急躁的。
3. 热烈的；激昂的。
4. 易被情欲所支配的。
-ly 副词,-ness 名词
 
infatuated:
Translation
迷恋
Dictionary
形容词
变得昏头昏脑的；迷恋着的，跟…打得火热的 (with a woman)。
-ly 副词
请您先登陆，再发跟帖！