跟风一把，《见与不见》双语朗读

很多年前第一次读到这首诗的时候曾经被震撼过。那时候还没听说过仓央嘉措，还以为是抄给我的人亲手写的呢！现在再读它，不禁联想起最近网上风传的“国民被面”来。：-）

见与不见 你见，或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念，或者不念我 情就在那里 不来 不去 你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增 不减 你跟，或者不跟我 我的手就在你手里 不舍 不弃 来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然相爱 寂静欢喜

Meet, or not Whether you meet me, or not I am right there without sorrow, or joy Whether you miss me, or not Affection is right there without coming or going Whether you love me, or not Love is right there without increasing or decreasing Whether you connect me, or not My hand is right there in yours without parting or abandoning Come into my arms Or Let me stay in your heart In silence; In love In quietness; In happiness

所有跟帖： 

• 太棒啦！！！超喜欢你的英文版！！！你的英文读得太好听啦！！！ -beautifulwind- ♀ (15104 bytes) () 09/24/2012 postreply 18:33:06

• 谢谢你在前面趟路子，给咱壮胆。：-） -北京二号- ♀ (195 bytes) () 09/24/2012 postreply 21:23:54

• 棒！金鼎！ -非文学青年- ♀ (63 bytes) () 09/24/2012 postreply 19:40:36

• 是的，吞音和没发到位的地方挺多的。 -北京二号- ♀ (132 bytes) () 09/24/2012 postreply 21:17:37

• 鼓掌 ！ -yingyudidida- ♂ (0 bytes) () 09/24/2012 postreply 19:41:46

• 谢谢Bill. -北京二号- ♀ (0 bytes) () 09/24/2012 postreply 21:24:26

• 请教未何打不开新英语900句的下载link，谢谢 -S琦静- ♀ (0 bytes) () 09/24/2012 postreply 23:36:19

• 指到外面及文学城自己的连接都失效了，你重新google一下吧。 -北京二号- ♀ (0 bytes) () 09/25/2012 postreply 06:36:44

• hear不见 here u are -走马读人- ♂ (65 bytes) () 09/25/2012 postreply 08:04:52

• Sorry，next time I'll speak louder. :-) -北京二号- ♀ (0 bytes) () 09/25/2012 postreply 23:32:20