thanks! 我一开始看到pulled down也这样想来着

来源: 非文学青年 于 2012-09-12 07:25:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (228 bytes)
回答: 回复：这句不懂，哪位帮忙解惑？ 由 李唐 于 2012-09-12 07:11:21

可是后来觉得out of air如果是指缺乏空气的话，和主语是fine health有悖。

俺这个理解原句应该复原成so much fine health to be pulled down because the reader is out of air？如果省掉the reader is有点省掉太多了，who knows.

请您先登陆，再发跟帖！