活跃下气氛。。。haha

有的孩子就是天生聪明 （ZT)

Linlin上小学一年级了，是个活泼可爱的小家伙，用爷爷的话来概括，就是“善解人意的小人精”。 这一天，姑姑家的大表哥领着女朋友到家里玩。大表哥冲着Linlin挤眉弄眼，说：Linlin，这位是哥哥的女朋友，你应该怎么称呼她啊？ Linlin稍微犹豫了一会儿，冲着那女孩微笑着说：嫂子好。 大表哥可得意了。但那女孩却不好意思了，摆着手说：Linlin，你还是叫我姐姐吧。 大表哥有点急了，站在女孩后边，指指女孩，又做了个喝饮料的动作，意思是你坚持叫“嫂子”我就请你喝饮料。 Linlin好像没看着似的，脆生生地叫了声姐姐好。 就在大表哥满脸失望的时候，Linlin又跑到大表哥身边，很郑重地叫道：姐夫好！

所有跟帖： 

• haha，现在的孩子真了不得。 -北京二号- ♀ (0 bytes) () 08/30/2012 postreply 08:14:39

• 是啊 ：-） 好像译成英语就一点也不funny了 -同学小薇- ♀ (0 bytes) () 08/30/2012 postreply 08:26:19

• 英语的称呼不太好玩，那个m-th cousin n-th removed我一直没闹清楚 -北京二号- ♀ (376 bytes) () 08/30/2012 postreply 08:39:49

• This is how I understand the meaning of about 1st, 2nd cousin... -同学小薇- ♀ (392 bytes) () 08/30/2012 postreply 12:00:19

• 回复：This is how I understand the meaning of about 1st, 2nd cousin -北京二号- ♀ (334 bytes) () 08/30/2012 postreply 13:27:04