“我的头说不而我的心说也许。” 读起来有点别扭

来源: yingyudidida 于 2012-08-28 06:08:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (172 bytes)
本帖于 2012-08-28 17:55:56 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 欢迎翻译技术交流 由 sportwoman 于 2012-08-27 20:25:39

也不知到怎么译好，大意应该是 “我的自我说不而我的内心的自我却说也许。”

所有跟帖： 

• 谢教授！good day! -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2012 postreply 07:35:11

请您先登陆，再发跟帖！