《每日一句汉译英》英语原文

来源: EnLearner 于 2012-08-24 20:39:41 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (484 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-08-23 20:27:09

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

根据《关节炎与风湿病》（Arthritis & Rheumatism）期刊发表的一项研究，会引起多个关节发炎和变形的致残疾病风湿性关节炎(Rheumatoid arthritis)可能源自肺部。

英语原文：

Rheumatoid arthritis, a disabling disease that can inflame and deform multiple joints, may originate in the lungs, according to research published in Arthritis & Rheumatism.

 

 

请您先登陆，再发跟帖！