谢声姐！我再试译

来源: sportwoman 于 2012-08-24 07:58:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (768 bytes)
本帖于 2012-08-24 19:59:30 时间, 由版主 美语世界 编辑
回答: 转移注意力 由 NewVoice 于 2012-08-24 07:02:59

The cuckoo clock in the kitchen chimed 4:00, then 4:15. I kept busy by reviewing the pertinent papaerwork in the dining room, which kept my mind off...well, Elizabeth. 厨房里的布谷鸟钟报时4点，然后4点15分。我在饭厅里忙于处理文件，就暂时放下了对伊丽莎白的幻想。

请您先登陆，再发跟帖！