因为篇幅短，感觉是得把重要的字要翻译出来，譬如“两朝开济老臣心”里“开济” 和“心" 比较重要译到位

来源: sportwoman 于 2012-08-20 12:52:41 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

本帖于 2012-08-20 18:34:09 时间, 由版主林贝卡编辑

回答: 用 your 更能让读者看出诗人对蜀相的敬意由 sportwoman 于 2012-08-20 12:36:10

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 因为篇幅短，感觉是得把重要的字要翻译出来，譬如“两朝开济老臣心”里“开济” 和“心" 比较重要译到位

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.