《每日一句汉译英》英语原文

来源: EnLearner 于 2012-08-15 20:00:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (551 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-08-14 19:39:15

请把下面的汉语翻译成一句英文：

一个经过化学强化的超级间谍和一对洋相迭出的政客上周末取代《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》(The Dark Knight Rises)成为票房冠军。《黑暗骑士崛起》是一部根据漫画改编的电影，此前三周一直引领北美周末票房榜

英语原文：

A chemically enhanced superspy and a pair of bumbling politicians overtook 'The Dark Knight Rises' at the box office this weekend, after a three-week run at the top by the comic-book adaptation.

 

 

 

 

请您先登陆，再发跟帖！