做为口语表达, 这个句子的意思可以很明确表达出来,

来源: tingfeng 于 2012-08-14 17:59:10 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (471 bytes)

本文内容已被 [ tingfeng ] 在 2012-08-14 20:15:46 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 回复：Thanks, Bill. 由 yingyudidida 于 2012-08-14 08:25:32

利用停顿,化分意群,就可以有两种不同的意思. 说话的人如何划分, 听的人就相应的如何理解.

(She dressed) pause (and fed the baby)。
=>“she dressed herself” and "then she fed the baby"）

She (dressed and fed the baby)。
=>she not only dressed the baby but also fed the baby

但如果是单独的一个书面语句,She dressed and fed the baby,读的人就得猜了.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 做为口语表达, 这个句子的意思可以很明确表达出来,

发现Adblock插件