请教翻译：把热脸贴人冷屁股上。先谢了！

所有跟帖： 

• Put my hot face on her/his/your cold ass? -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 13:56:33

• or he/she was not interested? -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 14:04:02

• Why do you want to do that? Ha! -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 15:03:53

• just tried to express that someone was turned down by someone es -sportwoman- ♀ (58 bytes) () 08/09/2012 postreply 16:06:39

• Sweet hot lips kissing cold odorous butts, what a scene! -bmdn- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 14:10:21

• 逐字翻译我怕人家说我：what the hack are you talking about? 严重的被人打就闪啦 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 14:15:34

• kiss my ass 好像是叫人滚的意思 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 14:20:07

• 欣赏你的幽默感！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 14:21:23

• 回复： -Lucidus- ♂ (36235 bytes) () 08/09/2012 postreply 14:58:25

• 学习了, 谢谢! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 15:13:56

• Cold shoulder v.s cold butt, which one is colder? -bmdn- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 18:15:19

• Cold and colder are both subjective terms. -北京二号- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 18:28:08

• my head -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 18:40:15

• 回复：Cold shoulder v.s cold butt, which one is colder? -remember2forget- ♀ (20 bytes) () 08/09/2012 postreply 18:53:53

• 学习啦！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 04:43:52

• 美风好！多谢楼上各位！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 05:08:04

• A hot face falls onto a cold base -thatpoet- ♀ (41 bytes) () 08/10/2012 postreply 08:09:42

• haha :)) -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 11:57:10