我觉得，应该要尽量押韵，然后用词不能太晦涩，太难了，要符合英语人的习惯和思维，让他们感觉朗朗上口，又不是去诗词原来要表达的意义。

来源: sportwoman 于 2012-07-19 11:46:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 恕直言 由 上海大男人 于 2012-07-19 11:18:34
请您先登陆，再发跟帖！