Translation exercise:[南乡子],[鹧鸪天]

南乡子

    新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。

    意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。

 

鹧鸪天

    手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。

    花易落，月难圆。只应花月似欢缘。秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。

 

晏几道（1038—1110），北宋词人。字叔原，号小山，北宋时期抚州临川县文港乡（今属南昌进贤）人 。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。有《小山词》。

所有跟帖： 

• 回复：Translation exercise:[南乡子],[鹧鸪天] -bmdn- ♀ (1206 bytes) () 06/04/2012 postreply 13:40:13

• 快手！ -yingyudidida- ♂ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 13:44:46

• Awesome! Learned -sportwoman- ♀ (1540 bytes) () 06/05/2012 postreply 06:41:56

• 回复：Awesome! Learned -bmdn- ♀ (66 bytes) () 06/05/2012 postreply 07:59:20

• new words! :)) Tried to take the color off -sportwoman- ♀ (37 bytes) () 06/05/2012 postreply 09:11:56

• 确实是北美大牛。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 07:17:11

• beautifulwind how have you been?:) -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 06/06/2012 postreply 07:16:57