回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: bmdn 于 2012-05-12 14:23:33 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (407 bytes)
本帖于 2012-05-13 07:25:38 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-05-11 20:01:39

美国联邦储备委员会已经同意中国的银行进入美国的金融市场

The Federal Reserve Bank of the United States has agreed to allow Chinese banks to enter the US monetary markets.

Should have said "financial markets". but the Chinese text says "monetary". Confused.

所有跟帖： 

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -bmdn- ♀ 给 bmdn 发送悄悄话 (220 bytes) () 05/12/2012 postreply 14:30:31

• soemtimes it is like a multiple choice question, -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (318 bytes) () 05/12/2012 postreply 16:38:51

请您先登陆，再发跟帖！