文青指点下嘛，觉得怪的地方应怎样译？Please!Thanks.真的想进步。

来源: bingli 于 2012-04-18 03:56:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2012-04-19 06:02:51 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 我来瞎指点一把。 由 非文学青年 于 2012-04-17 22:32:16

所有跟帖： 

• How about: -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (253 bytes) () 04/18/2012 postreply 04:30:34

• "scorch" is a nice choice -hammerheadshark- ♀ 给 hammerheadshark 发送悄悄话 (111 bytes) () 04/18/2012 postreply 04:45:09

• Nice one! -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 04:49:23

• 也感谢shark的指点，今天心情象过节，这么多高人指点。 -bingli- ♂ 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 15:33:16

• 非常感谢声姐的指点。又学到一个词。 -bingli- ♂ 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 15:20:08

请您先登陆，再发跟帖！