*=*=* 《每日一句汉译英》待人 *=*=*


请把下面的汉语翻译成一句英文:

做有德之人,就要严于律己而宽于待人,己所不欲,勿施于人。






所有跟帖: 

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》待人 *=*=* -newton123- 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (196 bytes) () 04/16/2012 postreply 20:37:59

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》待人 *=*=* -京燕花园- 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 (133 bytes) () 04/16/2012 postreply 22:56:45

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》待人 *=*=* -tingfeng- 给 tingfeng 发送悄悄话 (398 bytes) () 04/17/2012 postreply 08:28:48

"Treat the others as you would like to be treated" -tingfeng- 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/17/2012 postreply 08:36:40

Good one. -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (141 bytes) () 04/17/2012 postreply 19:30:57

actually take off "the". -tingfeng- 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 03:37:37

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》待人 *=*=* -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (126 bytes) () 04/17/2012 postreply 11:19:43

*=*=* 《每日一句汉译英》待人 *=*=* -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (2034 bytes) () 04/17/2012 postreply 19:29:09

请您先登陆,再发跟帖!