*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-04-12 19:09:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (490 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-04-11 19:03:01

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

 

尽管市长仍然负责维护公共治安和提供公共服务，但21世纪的全球经济已经催生了一项新的职责：在竞争中保持领先。

参考答案：

While mayors continue to be responsible for maintaining public safety and delivering public services, the 21st-century global economy has generated a new responsibility: staying ahead of the competition.

 

 

 

请您先登陆，再发跟帖！