一句中译英请教

来源: 小宝宝他姑 于 2012-04-04 06:14:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (253 bytes)

想表达 Ș 我们的经理正在找在船上的XX公司的戴先生，您可以现在让他来接
下电话吗？谢谢。

Our manager is looking for Mr. Dai of XX company
on the ship. Could you ask him answer the phone now? Thank you. 请指正


所有跟帖： 

• Should be: Could you ask him to answer the phone now? -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2012 postreply 06:23:16

• Thank you very much! -小宝宝他姑- ♀ 给 小宝宝他姑 发送悄悄话 小宝宝他姑 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2012 postreply 06:43:16

• 回复：一句中译英请教 -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (144 bytes) () 04/04/2012 postreply 06:48:10

• Try this -LaoWong- ♀ 给 LaoWong 发送悄悄话 (301 bytes) () 04/04/2012 postreply 15:25:44

• Thank you!你说的太对了，简洁第一，呵呵 -小宝宝他姑- ♀ 给 小宝宝他姑 发送悄悄话 小宝宝他姑 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2012 postreply 22:05:04

• You're welcome -LaoWong- ♀ 给 LaoWong 发送悄悄话 (33 bytes) () 04/05/2012 postreply 15:07:58

请您先登陆，再发跟帖！